Is het ‘de account’ of ‘het account’?

Is het de of het account? Volgens de Spellingsite en het nieuwe Groene Boekje (2015) is het allebei juist. 

Volgens Onze Taal zijn Engelse leenwoorden in principe mannelijke de-woorden, behalve als er een reden is om daarvan af te wijken. Op de website van Onze Taal staan veel voorbeelden van Engelse leenwoorden die in het Nederlands zowel mannelijk (met het lidwoord ‘de’) als onzijdig (met ‘het’) kunnen voorkomen.

Het Groene Boekje wijkt hier vaak van af. En sommige woorden uit de lijst van Onze Taal staan niet in het Groene Boekje.

Als je de ‘officiële’ spelling wilt volgen, check dan onderstaande lijst.

De volgende woorden uit de lijst van Onze Taal komen alleen als ‘het-woord’ voor in het Groene Boekje:

De volgende woorden uit de lijst van Onze Taal komen alleen als ‘de-woord’ voor in het Groene Boekje:

‘Het e-zine‘ staat niet op de lijst van Onze Taal.
Alert’ komt in het Groene Boekje alleen als bijvoeglijk naamwoord voor.

De volgende woorden uit de lijst van Onze Taal komen niet voor in het Groene Boekje:

  • bracket
  • channel
  • dock
  • manual
  • package
  • record (‘groep samenhangende gegevens in een databank’).
  • supreme court
  • white paper

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *