Zo schrijf je samenstellingen met ‘social media’

Social media, iedereen is er maar druk mee. Gebruikt ze, doet er iets mee, schrijft erover. En bij dat laatste gaat het vaak mis. Want hoe schrijf je ‘social media gebruik’? Ik leg het je uit.

LinkedIn-logo

‘Socialmediagebruik’ bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord (‘social’) en twee zelfstandige naamwoorden (‘media’ en ‘gebruik’). Het bijvoeglijk naamwoord heeft betrekking op het eerste zelfstandige naamwoord: ‘gebruik van social media’. Om deze betekenisrelatie uit te drukken, moeten dit soort samenstellingen aaneengeschreven worden. Schrijf je ‘social mediagebruik’, dan staat er dat het mediagebruik social is.

Voorbeelden social-media
Overigens kun je voor ‘social media’ ook het Nederlandse ‘sociale media’ gebruiken. Onze Taal geeft daar zelfs de voorkeur aan.

Meer voorbeelden (met tussen haakjes versies met een ‘leesbaarheidsstreepje’):

  • socialmedia-account (social-media-account) [streepje voor ‘account’ verplicht vanwege klinkerbotsing]
  • socialmedia-activiteiten (social-media-activiteiten) [streepje voor ‘activiteiten’ verplicht vanwege klinkerbotsing]
  • socialmedia-adviezen (social-media-adviezen) [streepje voor ‘adviezen’ verplicht vanwege klinkerbotsing]
  • socialmediabeleid (social-mediabeleid, socialmedia-beleid)
  • socialmediacampagne (social-mediacampagne, socialmedia-campagne)
  • socialmediacongres (social-mediacongres, socialmedia-congres)
  • socialmedia-expert (social-media-expert) [streepje voor ‘expert’ verplicht vanwege klinkerbotsing]
  • socialmediagebruik (social-mediagebruik, socialmedia-gebruik)
  • socialmediakanaal (social-mediakanaal, socialmedia-kanaal)
  • socialmediamarketing (social-mediamarketing, socialmedia-marketing)
  • socialmediamanager (social-mediamanager, socialmedia-manager)
  • socialmediaprofiel (social-mediaprofiel, socialmedia-profiel)
  • socialmediastrategie (social-mediastrategie, socialmedia-strategie)
  • socialmediatrainer (social-mediatrainer, socialmedia-trainer)

Op de website van Onze Taal staat een hele lijst van Engelse woorden in Nederlandse samenstellingen.

Heb je nog vragen? Mail dan naar tjeerd@gunningtekstredactie.nl.

Één reactie op “Zo schrijf je samenstellingen met ‘social media’

  1. Pingback: Teksten controleren en verbeteren - De Huisstijlkliniek

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *